曾经草原网站2015年工作总结 （自然之友-曾经草原专项基金）

自然之友i曾经草原专项基金
2015年草原保护项目 工作总结和相关背景介绍
—— 陈继群

感谢自然之友多年的支持，

感谢专家和志愿者团队的通力合作，

感谢草原牧民依法保护草原意识和能力的提高。

现存草原生态系统必将延续，草原生物多样性必将得到保护。
　

1、 2015年工作内容介绍

     继续2014年的工作，依法保护东乌旗尤其是满都宝力格原生草原生态系统完整； 策划和实施老蒙古文版《狼图腾》（根据西里尔版翻译）出版；实施原著牧民能力培训教育等工作。具体项目内容公布如下：

  1.1 原生草原生态系统调研和保护

  1.1．1 内蒙古乌拉盖湿地消亡、乌拉盖河流域草原荒漠化跟踪调查。

    2015年5月-6月，配合央视焦点访谈记者进入乌拉盖湿地实地考察。

    节目播出 （2015年6月23日）。。

图1 内蒙古乌拉盖招商引资高耗水煤化工企业广告牌（2008—2015）
　

  1.1．2 关注扎鲁特旗北部草原工业污染，牲畜死亡3万头只侵权案
    应中国绿发会之邀，派志愿者协助中国绿发会律师实地考察。

  1.1．3 东乌旗东部草原水资源检测；

   与澳大利亚国立大学专家和日本滋贺大学环境保护部国际合作，进行“内蒙古草原东乌旗资源状况初步调研与牧民培训”。

图2 专家与牧民共同进行牧区水资源检测

  1.2 策划实施环保和普法教育双语图书出版
  1.2．1 《陪同阿诺追寻狼图腾文化》双语版在民族出版社出版发行；

图3《陪同阿诺追寻狼图腾文化》双语版封皮与封底

  1.2．2  策划出版《狼图腾》竖写蒙古文版（根据西里尔蒙古文版翻译）；蒙古文，民族出版社出版

图4 《狼图腾》竖写蒙古文版

  1.2．3 《农牧民普法手册》第28、29集，双语对照电子版，网址:
     http://cnsteppe.com/go1_law_a.htm

图5 《农牧民普法手册》第28、29集，双语对照电子版  上图为第28集和第29集封面

  1.2．4 《内蒙古满都宝力格植物志及人文历史现状研究》(正在编辑)；

图6 ，刘书润教授为该书重新考察狼图腾故地---满都宝力格草原

  1．3、曾经草原网站、微博、博客、贴吧、微信 正常运行和维护。
　

2、 持续多年的案例和项目调研介绍

  2.1  东乌旗满都宝力格60万亩集体土地违法占用案项目依据资料介绍：
（1）内蒙古东乌旗政府（1984年）第49号文件；1989年第11号文件——东乌旗满都宝力格苏木边界、地图和面积。
（2）内蒙古地名志（1987年）锡林郭勒盟地名分册——东乌旗满都宝力格苏木边界、地图和面积。
（3）1999年XXX借用天津老板800万元证人证词；1999年XXX转租满都宝力格苏木60万亩集体土地给天津老板使用合同书；
（4）2001年内蒙古东乌旗政府 《东乌珠穆沁旗旗志》——东乌旗满都宝力格苏木边界、地图和面积。
（5）2004年满都宝力格三个嘎查《集体土地所有证》；
（6）2005年三位老干部证词；
（7）2006——2010年满都宝力格牧民上诉信；人民网：《90万亩草原 莫名“失踪”》（2006—）；
（8）2005—2011年天津某网站转租满都宝力格苏木60万亩集体土地网页截屏；
（9）2013年东乌旗政府行政地图；满都宝力格500户牧民实名联名上诉信。
（10）2015年满都宝力格集体土地法人代表委托律师代理证明。

  2．2、 组织中国代表团赴蒙古国参加《狼图腾》在蒙古获奖仪式
    曾经草原网站负责人继续支持《狼图腾》草原生态保护理念，协调蒙古草原不同政体对草原生态和游牧文化理念的对话和交流； 带团赴蒙古国代接受“世界蒙古族作家联合会”授予《狼图腾》作者姜戎的“文豪”奖章和奖牌。

图7 蒙古国授与狼图腾作者姜戎《文豪》奖授奖仪式

3、 开发和协调新的合作

  3．1、乌拉盖湿地保护项目
    2015年5月，中央电视台焦点访谈节目记者来电，希望实地采访乌拉盖湿地因水库截断生态用水而退化的案例，曾经草原网站协调采访顺利进行。
    6月23日，焦点访谈节目《湿地 正在失去》播出。
    随后我们协调相关单位专家志愿者翻译制作了蒙古语版视频，并请相关牧民观看。我们希望依《环保法》、《水法》保护内蒙古仅存的乌珠穆沁干旱草原和湿地生态系统，由生态系统用水利益相关方协商制定“乌拉盖河水使用条例”并由各利益相关方依法监督实施。
    6月26日，内蒙古锡盟反馈：两个煤化工项目已经下马；今后不再新上煤化工等耗水项目；乌拉盖水库优先保证中下游的乌拉盖湿地生态用水。

图8 乌拉盖湿地问题在中央电视台焦点访谈播出

图9 内蒙古锡林郭勒盟整改意见在中央电视台节目反馈 http://www.cnsteppe.com/go1_ecology_news_20150623CCTV.htm

  3．2、 内蒙古扎鲁特草原工业污染项目
     2015年7月，中国生物多样性保护与绿色发展基金会法律部王律师来电希望就曾经草原网站及媒体披露的内蒙古通辽扎鲁特北部草原工业污染案（致使牧民3万余牲畜死亡一案）依法调研取证，曾经草原协调并派员帮助该基金会调研顺利进行。

  3．3、 中国绿发会-狼图腾草原专项基金成立
     2015年9月，自然之友-曾经草原专项基金负责人陈继群致信并访问中国生物多样性保护与绿色发展基金会，建议弘扬和支持《狼图腾》小说生态理念和广大读者资源，建立专项公募基金保护狼图腾故地—东乌珠穆沁草原尤其是核心地区—满都宝力格草原生态系统；
     10月，曾经草原网站支持《中国绿发会狼图腾草原专项基金》宗旨协议、章程签署和管理委员会成立；
     11月16日，协调狼图腾故地—满都宝力格牧民新选三位嘎查（村）长专程赴北京祝贺中国绿发会狼图腾草原专项基金成立。

图10 《中国绿发会狼图腾草原专项基金》成立 ，狼图腾故地--满都宝力格草原三位嘎查长和牧民代表赴北京祝贺

自然之友-曾经草原专项基金 陈继群   2016年2月10日